configure.ac: Put sndio and OSS behind AC_ARG_ENABLE

This allows to avoid automagic dependencies
1 job for bugfix/automagic-sndio-oss in 48 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #11788
docker
autoconf

00:00:48