If there's no complete author tag, we need to add an opening quote character manually. See the EBU entry.