0.05% drop in performance for 10 bit
0.03% drop in performance for 12 bit

Updated relevant tests:
- Use the fadst4 function from VP9 as the reference.
- Update some max/avg error thresholds

Change-Id: Ic8c5b591eea3309427d2bb42828d44e640f718a1