The conversion script was incorrectly matching
CONFIG_POSTPROC[_VISUALIZER] and generating an
incorrect vpx_config.asm

Match both PROC and ENDP on word boundaries

Change-Id: Ic2788c3b522d4ee0afc5223b72e1b09fb52645be