Do reference counting the same way on the encoder as the decoder does,
rather than maintaining the 'flags' member of YV12_BUFFER_CONFIG.

Change-Id: I91dc210ffca081acaf9d5c09a06e7461b3c3139c