There are sse2 optimization of sdx4df functions. Instead of calling
vp9_refining_search_sadx4 only when sse3 is enabled, call it always.

Change-Id: I24f93818f7d4209d1425039e0eb099ff9ff08fe9