Moving code that gets band_translate array from get_scan_and_band()
function to get_band_translate() function. Renaming get_scan_and_band() to
get_scan().

Change-Id: I43047c205a1ca2a6e24be44db39dc04b7a385008