Removing duplicated code from vp9_encodemv.c and reusing ROUND_POWER_OF_TWO
macro definitions.

Change-Id: I9caf0c17f761ada7905cb99a3e2a31f871fef0f9