This rewritten configure.ac is nearly independent of any of the xiph m4
macros, most of which are ancient and can nowadays easily replaced
with pkg-config.