Thanks to Jean-Marc Valin for providing documentation feedback.
This also changes op_tags() to allow the tags to be queried on a
 partially-open file (because they've already been read and are
 available), and fixes a leak when a partially open file is freed
 instead of being fully opened.