- Provide an Overview section which describes some of the general
   design decisions of the libopusfile API.
- Explicitly state that we always decode at 48 kHz.
- Make it clearer that we always apply the header gain.
- Document the automatic soft-clipping support.
- Document that stream open failure does not close the source.
- Other minor fixes.

Thanks to tangobravo and siriusbtx for asking the questions which
 prompted this update.