the decision to run the regular or simple loopfilter is made outside the
function and managed with pointers

stop tracking the option in two places. use filter_type exclusively

Change-Id: I39d7b5d1352885efc632c0a94aaf56b72cc2fe15