A minor cleanup and an enhancement to return y_skip correctly
from sub8x8 intra mode search.

Change-Id: I87256d3cc5f57a2fd7b837d461cc1a7f06e01a1b