CONFIG_UV_LVL --> CONFIG_LOOPFILTER_LEVEL
Change name because the experiment combines filter level search
in U, V plane, and horizontal, vertical search in Y plane.

Change-Id: Ia05b8f80cd93b60a0305eb94e5783559ef904c13