De-duplicate implementations of 'range_check', and use precomputed pixel value
boundaries instead of computing the log2 of each pixel value.
Overall speedup: encoding with enabled-range checks goes 3.3 times
faster.

Change-Id: I2f7c97cac4ad479b07898fb69c0131e3c7e0bf98