fixes out of bounds reads on vp8_prob_cost table.
present since:
217591fd Added rate-targeted temporal scalability
v0.9.7-p1-71-g217591fd

Change-Id: I9194b773098a381f1e3f67bd3307f05df27c24fd