Here we should use aom_lpf_horizontal_16 function instead of
aom_lpf_horizontal_16_dual function.

aom_lpf_horizontal_16_dual works for two horizontal blocks,
also fixed.

Change-Id: Icc991d3f98bb182fa30497f120021aeb17839d21