Let jnt_comp work with compound_segment. When frame distance weights
are used, compound_segment blending is turned off. When normal compound
mode is used, compound_segment blending is searched. The rdcost should
select between {frame distance weights, normal compound,
compound_segment blending}.

Change-Id: I162d1d204ba6a5976538357d9dbc71fc5b1aa8d5