tx_size is transmitted using CDFs now, so these tables are obsolete.

Also, remove a related tx_size_totals table.

Change-Id: I949b46c1c9499bc556e68c77adbdb5aa3288c9a2