Now that the maximum partition size for CfL is 32X32, only one average
needs to be computed by partition. This greatly simplifies the the
cfl_subtract_average() function.

This does not change the bitstream, nor the encoder behavior.

Change-Id: Ib4866442154e4029f2d863e78a8d68d793b83d93