rem_bits-1 not rem_bits should be transmitted so that
2 cannot be coded in two ways.

 BUG=aomedia:811

Change-Id: Iaa0203214bbe6fc6775e05fe4b6e976d568f54b3