This commit makes the coefficient tree initialized prior to token
initialization, where the coefficient costs are filled out according
to the probabilities associated with coefficient value categories.

Change-Id: If4e89c3923058376f8382c683fe4a225a4a38af3