This should significantly speedup cost_coeffs(). Basically what the
patch does is to make the neighbour arrays padded by one item to
prevent an eob check in get_coef_context(), then it populates each
col/row scan and left/top edge coefficient with two times the same
neighbour - this prevents a single/double context branch in
get_coef_context(). Lastly, it populates neighbour arrays in pixel
order (rather than scan order), so we don't have to dereference the
scantable to get the correct neighbours.

Total encoding time of first 50 frames of bus (speed 0) at 1500kbps
goes from 2min10.1 to 2min5.3, i.e. a 2.6% overall speed increase.

Change-Id: I42bcd2210fd7bec03767ef0e2945a665b851df56