Handle the first color index in the tokenization process, along with the
other color indeices.

This patch also includes some minor refactoring changes.

Test results verify that there is no implact on compression efficiency.

Change-Id: I7de51c18a52f337320331b5e8d63dfea3cf510f0