av1_read_coeffs_txb() is sped up by 10%

The overall decoder is sped up by 1%

The speed performance is tested by runing city_cif.y4m on speed1
with bitrate 1000

BUG=aomedia:1369

Change-Id: I0de5402a88fbb3ea46905a23b32627eba681a250