Thresholds needed to be relaxed when CONFIG_TXMG is off.

All the transform tests pass with that config now, except ones related
to TX_16X64, which is being looked at separately.

BUG=aomedia:1114

Change-Id: I974a742c66b5bb70c7050c4d3a317e159840d8e4