Include a few RDO fixes that properly account for the extra flag
cost at the right place. Also entropy coding of the flag is made
contexted on tx_size and based on cdf framework.

Change-Id: I52f98ace7e253ccc08917a4a7b517515d1d58a98