Reading second motion vector only when it has a second ref_frame

Change-Id: Ica72c1cd955832e15ceccda5e5a17b0bfcd83044