Change vp9_block_error() to return a 64bit error variable, change all
callers to expect a 64bit return value (this will prevent overflows,
which we basically don't check for at all right now). Remove duplicate
block_error() function, which fixed that through truncation. Remove
old (incompatible) mmx/sse2 block_error SIMD versions and replace with
a new one that returns a 64bit value.

Encoding time of first 50 frames of bus @ 1500kbps goes from 3min29 to
3min23, i.e. a 3% overall speedup.

Change-Id: Ib71ac5508b5ee8a80f1753cd85d72df1629abe68