Clean up of vp8_kfread_modes().
Remove unnecessary indentation and enforce line length.

Change-Id: I0864d1aff55368126db01bb23efa815786b5245d