Refactor the loops in dec_build_inter_predictors to try and decrease
the number of instructions. Limited testing saw about 1% perf
increase on x86 and about 0.67 % perf increase on Arm.

Change-Id: I69cfe6335bb562fbaaebf43fb3f5c5a2a28882a2