Move the update of the loopfilter info to the same block where it
is used. GCC 4.5 is not able trace the initialization of the local
filter_info across the other calls between the two conditionals on
pbi->common and issues an uninitialized variable warning.

Change-Id: Ie4487b3714a096b3fb21608f6b0c74e745e3c6fc