Wrong max data size (skip has no data) and use of vp9_get_segdata()
when it should be vp9_segfeature_active().

Change-Id: I1eb97d33df6e2a42cc589049f704266fe3639902