Use unified transform block size and coding block size map. This
prepares for the integration of 2x2 transform block size and the
rectangular transform block size.

Change-Id: I99f51017d19aef337639b708ee9c7faedcc20935