Fixed a bug in jnt_comp simd function.
Re-write the function based on existing av1_warp_affine_ssse3.
The function is almost the same as av1_warp_affine_ssse3, only
difference is the weighted computation of final value.

Change-Id: I65f2fadc9142f6c264a7d0e59250602636c9808b