This adds a check (and internal error on failure) to make sure that a
stream that starts with an intra-only frame cannot refer to a slot
that hasn't been written in a subsequent inter frame.

BUG=aomedia:849

Change-Id: I39a371bd38f53413187a64de1067f9ab8f00b833