Properly store and update the luma component result in the key
frame rate distortion optimization process for chroma component
prediction. The txk-sel provides 0.15% gains for key frame coding
on top of lv-map/multi and all other default experiments.

Change-Id: I694860607b318d0a84333ed928d3de85c7676623