Mark functions in dboolhuff.h and treereader.h with INLINE.

Change-Id: Ifc1008de0713c8d43f4fec83a8c2b836622be365