Scale the rounding factor according to the scaling factor applied
to the quantization step size. This resolves a compression
performance regression in 32x32 and above transform size.

BUG=aomedia:599

Change-Id: Id3fc9a46c4a8843ff5d77ccaa59ee3112b12d7f4