The underlying storage for these buffers is in the per-plane MACROBLOCKD
area, so read it from there directly.

Change-Id: Id6bd835117fdd9dea07db95ad06eff9f12afaaf7