gcc-based builds will allow a 0-element array, but visual studio builds
will not; this change hides the encoder and decoder specific symbols as
modules using them are selected based on the configuration.

Change-Id: Ic16ba9d12241070ec689dc5880164c14a4f7ca44