Similar to mask_filter, the filter_cache in RD_OPT struct can be
moved out, and declared as a local variable since it is only
used in pick_inter_mode functions.

Change-Id: I412b99cca82bade07ac912064ec03dd1de6b2c17