Add target for running tests via make. Runs vpxdec.sh and vpxenc.sh.

Change-Id: I5fddb7356b6ac37e284b4f15b47310f108ae3da3