When EC_ADAPT is enabled, this adds const av1_intra_mode_ind and
 av1_intra_mode_inv arrays and removes the av1_intra_mode_tree const.
This commit has no effect on metrics.

Change-Id: I1de8f4ea91269adacd7fdadbc8426f641ef866f0