Loop filter configuration doesn't belong to macroblock, so moving it from
MACROBLOCKD to VP9_COMMON. Also moving the declaration of loopfilter struct
from vp9_blockd.h to vp9_loopfilter.h.

Change-Id: I4b3e34be9623b47cda35f9b1f9951f8c5b1d5d28