Record total rate cost when computing trellis optimization.
Reduce redundant rate computation in later stages.

Speed impact: ~6% speed up
Coding performance should not be affected.

Change-Id: I9e940a2d126bb55930fcf22ea04d061eee1fc944