Make the newmv context model dependent only on the nearest spatial
neighbors reference motion vectors count and the newmv coded block
counts.

Change-Id: I8db9ca453c4fefddafba5f3476ee0d733f87dfc0