webm_read_frame is the only function now which requires
documentation for what the return value means (other two are quite
obvious - file_is_webm and webm_guess_framerate).

Change-Id: I7a4f7d8097b1d748812b2ee251ee718a0b5ce836