Add inv_txfm and highbd_inv_txfm as facades of inverse transform
such that the code flow in encodemb.c can be simpler

Change-Id: Iea45fd22dd8b173f8eb3919ca6502636f7bcfcf7