Use the generic AOM entropy decoder in the daala_dec_ctx struct.
This is done in preparation for migrating other entropy coder calls to
 use the more generic entropy coding API.

Change-Id: I473a278174195401bcf35730fb5db7eb368b097a